入会金１０,０００円（消費税込み）

月謝制です。（毎月レッスンの最初回に月謝をお支払いいただきます。）
上記表の通り、時間や人数によって1回分の料金を決め1カ月4回で月謝の金額を計算させていただきます。
（例:3名以上の60分間クラスの場合お一人1,800×4＝7,200円となります）。
なお、クラスの人数が変化した場合ご相談の上月謝の金額も変更させて頂きます。

翻訳サービスについて
中国語→日本語
日本語→中国語
共に目安ですが、Ａ４サイズ４００字で、約３,０００円です。
専門的（医療・法律等）内容や文字数により、価格は変わりますので、一度ご相談ください。ご相談・お見積は無料です。
料金支払い方法についてはお問い合わせください。
料金の振込手数料はお客様負担にてお願いします。

通訳サービスについて
１時間約３,０００円（交通費別）を目安にして下さい。
（日本国内での同行の場合）
海外への同行は渡航先により料金が変わりますので、一度ご相談ください。
ご相談・お見積は無料です。
料金の支払い方法についてはお問い合わせください。
料金の振込手数料はお客様負担にてお願いします。

添削サービスについて
中国語→日本語
日本語→中国語
共に目安ですが、Ａ４サイズ４００字で、約１,０００円です。
専門的（医療・法律等）内容により、価格は変わりますので、一度ご相談ください。
ご相談・お見積は無料です。
料金の支払い方法についてはお問い合わせください。
料金の振込手数料はお客様負担にてお願いします。

●レッスンキャンセルについて

お客様の都合で会話レッスンを変更・キャンセルされる場合は、レッスン開始日の前日までにご連絡いただければ無料で対応いたします。
それ以降の日程変更・キャンセルについては月謝とは別に手数料としてレッスン1回分の料金半額を徴収させて頂きます。


●通訳キャンセルについて

発注書に記載の実施期間より５日以上前のキャンセル料金は無料といたします。

実施期間の前日キャンセルに関しては通訳料金の１００％、以下同様に２日以内 ‐７５％、３日以内‐５０％、４日以内‐２５％のキャンセル料を頂戴致します。

海外現地での通訳者手配の場合は、キャンセル料金を、実施期間の前日‐１００％、３日以内‐７５％、５日以内‐５０％、 ７日以内‐２５％となります。

急な日時の変更により、通訳者の手配が出来なくなった場合も、キャンセル料を請求させていただく場合がございます。ご注意ください。

*キャンセル受付は平日９：００から１８：００とさせていただきます。
時間外の御連絡は翌営業日の朝９：００受付となります。

*キャンセル料金につきましては［土・日・祝・年末年始］を除く当社営業日数でのカウントとなります。

*交通機関のストライキ、天災その他弊社の責に帰さない事由のために委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承下さい。

●翻訳キャンセルについて

まだ翻訳の実作業に取りかかっていない場合

発注直後など、まだ、翻訳の実作業にとりかかっていない段階でのキャンセルの場合、アレンジ等の事務費用として2,100円（消費税込）を申し受けます。

翻訳の実作業を開始した後

アレンジならびに翻訳担当者における翻訳準備等の事務費用として4,200円（消費税込）、加えて翻訳の実作業分の費用を申し受けます。

返金について

●翻訳・通訳・添削サービスの内容に関してご満足頂けなかった場合には料金は返金致しますのでお申し出下さい（※振込ご希望の場合は振込手数料はお客様負担にてお願いします）。
また、その際には理由をお聞かせ下さい。お客様のお申し出を真摯に受け止め、今後のサービス改善・向上に役立てていきたいと思います。